今年も始まりました「夢語る今」(これまでご縁のあった方々に夢を語っていただくインタビュー企画)
3人目の方は、お母さん友だち仲間の
キム•ヨンヒさんです。
次男が幼稚園に通い始めた時に知り合ったお母さん友だち。今年で6年目の付き合いとなり、今では夫同士も仲良くなり、家族ぐるみで仲良くしています。
お料理上手で、いつも美味しい韓国料理を作ってくれるヨンヒさん。これまで夢を語り合ったことはなかったのですが、この機会に彼女の夢を聞けたことで、より関係が深まった気がします。
それでは、たくさんの愛情を家族に注いでいるキム•ヨンヒさんの「夢語る今」です。
***********************************
44歳頃考えはじめた私の夢!
夢?
子どもたちには夢が何かをよく聞きながら、自分の夢については、真剣に考えてみたことがなかったかもしれません。
私は、兄弟の多い、やや厳しい家で育ちました。自由な考えよりも、マナーや形式を重視する家の中で、文字通り良妻賢母になるための教育を受けて育ってきました。
素敵に結婚し、元気な子ども産んで、夫と仲良く生きることが一番の幸せだと信じて育ってきたからです。
振り返ってみると、数年前までは自分自身よりも、子どもや夫を第一に考えながら生きる、一般的なお母さんの生活だったかもしれません。
しかし、3年前から自分自身が忙しくなり始めました。長男が生徒会長になったのを機に、小学校の保護者会会長を2年務め、その後中学校の保護者会会長も受けたことで多くの変化が生じました。
まずは人との接し方、様々な分野の方々との出会い。母親研修で開花した読み聞かせの実力。(別の学校にボランティアでいくほどの実力となった)
また、昨年には、ペット( 愛玩犬)事業にも参入し、ドッグテレビとの提携により、ドッグテレビショッピングモールを運営しています。
ペットビジネスをしながら、最も大きな変化は、私たちの家にヴィタ(クリームプードル)がやってきたことです。
私にとってヴィタは、いなくてはならない大切な存在となりました。そのため私は、少し前からヴィタのための手作りおやつを作り始めました。
ここからは、自分の夢についてじっくり話をしたいと思います。子どもの保護者会会長としての役割もあるのですが、私はドッグテレビモールをより拡大させてみようと考えています。。
食品栄養学科を出た私の実力を土台に、 ペットのためのカスタマイズされた食事を提供する*ペットレストラン*の仕事をしてみたいです。
今後将来的に、 ペットが家族同様になって、人間と同じように、病気や老いと直面する状況が訪れるでしょう。
そうなった時に、 ペットの食事を病気や症状に合わせて提供することができる*ペットレストラン*を運営する能力をつけていきたいと思っています。
そのためには臨床学を学んだり、ペット( 愛玩犬)についての知識もたくさん勉強しなければならないのです。
私が時々息子に言っている言葉
「お母さんはロトに当選したら、もう一度勉強したい!」
息子たちは「ええ~~嘘?!」という反応ですが、10回考えてみても、条件さえ整ったら再び勉強をしたいです。(昔学校に通っていた時に、もっとしっかりやっていれば。。。という後悔も含めて)
これまで考えたこともなく漠然としていた私の夢。今回、いろいろと悩みながらも、こうして夢を書くことができました。その機会を与えてくれた聖子さんに感謝の気持ちを伝えたいです。
また、私の夢が叶って、子どもたちが自立した後に虚しさがやってくる生活の中の活力源にそれがなることを願っています!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
《韓国語原文》
우리 아들들은”에이~거짓말!” 이라고 했지만 열번을 생각해봐도 난 여건만 된다면 다시공부를 하고싶다. 학교 다닐 때 좀 더 열심히 할걸~ 하는 후회도 해봤지만 말이다.
聖子さんの韓国語翻訳がまずはスゴイ!
韓国文字は〇が多くて目が回りそうです。
私個人としては、漢字文化をもう少し残してほしかったなと思いますけどね。
翻訳作業なかなか時間がかかります。
(子どもたちに助けてもらいながらやっています…)
直訳と意訳。。。
難しいながらもとても学びになっています!